Prevod od "mene bi" do Srpski


Kako koristiti "mene bi" u rečenicama:

Če ne bi bilo mene, bi bil še vedno živ.
Da nije bilo mene, još uvijek bi bio živ.
Brez mene bi umrla tukaj bolj žalostna od podgan.
Bez mene, umrli bi strašnom smræu.
Sistem je, ampak... če vprašate mene, bi te težavne mulce ustavil, še preden bi delali težave.
Takav je sistem, ali da mene pitate, ja bih sredio tu besnu decu pre nego naprave nevolju.
Če ne bi bilo mene, bi zdajle plaval po Misuriju.
Da nije bilo mene, sada bi plutao Misurijem.
Najbolj pošteno od mene bi torej bilo, da vso stvar prekličem.
Tako, najpoštenije je da celu stvar završim.
Mene bi kmalu poimenovala Moonbeam ali Moonchild.
Mene su skoro nazvali Mjeseèeva zraka.
Zaradi mene bi lahko kar ŽIVELA v tistem zaklonišču!
Možete jednostavno i da odete da živite u tom skloništu što se mene tièe!
Mene bi moral zalivati, če hočeš, da bom rasla.
Trebalo bi da mene zalivaš ako želiš da porastem.
Če bi šel v tisti avto namesto mene, bi me razumel.
Znao bi šta mislim da si ušao u onaj auto umesto mene.
Če boš tako blizu mene, bi se spodobilo, da me povabiš na večerjo.
Ako æeš me držati ovako blizu, bilo bi pristojno da mi platiš veèeru.
In kar se tiče mene, bi moralo tako tudi ostati.
Što se mene tièe, tako bi i trebalo ostati.
Hej, če ne bi bilo mene, bi bil izgubljen in sam!
Да није мене ти би био изгубљен и сам!
Pravzaprav, če bi poslušal mene, bi bil tisti deček usmrčen.
Trebali bi da krenemo uskoro. Ma hajde. Èemu žurba?
Tudi mene bi ubil, če me ne bi našel jeti in prinesel sem.
I ja bih umrla od njegove ruke, da me jetiji nisu pronašli i donijeli do ovog izvora.
Brez mene, bi se takoj izgubil.
Bez mene se možete izgubiti za minut.
Brez mene bi bil že mrtev.
Ti bi bio mrtav bez mene.
Ta tepec ne bi zmogel ubiti niti nune(žival), mene bi poslal.
Da, taj pametnjakoviæ nezna niti ubiti nuna. On ovisi o meni zbog toga.
Če bi Ben šel na pravo zaradi mene, bi od starosti umrl v zaporu.
Da Ben pokuša otiæi na pravo za mene, ja bi umro kao starac u zatvoru.
Ampak iz mene bi na boleč način izvlekla podatke.
Ali, ti si htela da bude tako bolno.
Če bi še pila namesto mene, bi imela tole rešeno.
Još kada bi mogla piti umesto mene, mislim da bismo pobedili ovu stvar.
Morala bi si zapomniti, če ne bi bilo mene, bi bila sedaj samo še ena mechova packa na zidu.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Če ne bi bilo mene, bi bili vsi v zaporu.
Da nije bilo mene svi bi smo sada bili u zatvoru.
Brez mene bi pristal v zaporu za mladoletnike.
Да није мене, био би у ћорки следећих 6 месеци.
Če pa bi poznal ženske ali mene, bi vedel, da znam sama izbrati svoje filme.
No da išta znate o ženama ili meni, znali biste da sama znam odabrati film.
Veš če bi jaz hotel, da narkoman dela za mene, bi ga šel iskati ven na ulico.
Ako sam želio narkoman da upravljaju svoje poslove postoje mnogi na ulici.
Mene bi na tvojem mestu skrbelo, da mi je punca, ki še nikoli ni igrala šaha, izprašila tazadnjo.
Mene bi brinulo što me cura koja nikad nije igrala šah razvalila.
Ne, če bi rešil mene, bi bil Matt mrtev.
Ne, da si me spasio, Met bi bio mrtav.
Da ni mene, bi bil do sedaj že na poti za Guantanamo.
Da nije mene, dosad bi bio na putu za Gvantanamo.
če ne bi spoznal mene, bi seksal z drugo.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Če se ne bi ločil zaradi mene, bi se zaradi česa drugega. –Vem.
Da nema mene, brak bi drugaèije završio, znaš to. -Apsolutno.
Če pa bi bilo odvisno od mene, bi ti ostala tukaj, ptička.
A da je bilo do mene, ostavili bismo te ovde, ptièice.
Namesto mene bi bila pred vrati gruča novinarjev.
Bila bi armija novinara ispred vrata umesto mene.
Če bi prišel do mene, bi ti lahko pomagal.
Da si se obratio meni, pomogao bih ti.
Brez mene bi se tvoja punca ponujala na ulici K. Ti bi pa nekomu služil kot opekač.
Да није било мене твоја девојка би била проститутка, а ти би био нечији тостер.
Jimmy, če vprašate mene, bi Charles moral na 30-dnevno psihiatrično opazovanje.
Džimi, mislim da bi Èarls trebalo da bude upuæen na 30 dana posmatranja.
Če bi bilo odvisno od mene, bi te čisto izsesal in ti zlomil vrat, ter te še zadnjič zanikal.
Да ли је до мене, Ја бих вас суцк сува и сломити врат, негирајући вам један последњи пут.
Če bi kronali mene, bi verjetno preživela ure prejšnjega večera pri sestavljanju sporočila za svoje ljudstvo.
Da mene trebaju okruniti naredne sate bih sastavljala poruku narodu. Može li ga narod još više voleti?
Tudi mene bi bilo, če bi se napila nafte.
И ја би се да сам пила нафту.
Če bi bilo odvisno od mene, bi vas enostavno ubil.
Da se ja pitam, jednostavno bih vas ubio.
Če bi bilo odvisno od mene, bi te jaz pustila gniti v tisti celici.
Da se ja pitam, ti bi i dalje trunula u æeliji.
Kdor pa pohujša enega teh malih, ki verujejo v mene, bi mu bilo bolje, da bi mu obesili mlinski kamen na vrat in bi ga potopili v globočino morja.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da se obesi kamen vodenični o vratu njegovom, i da potone u dubinu morsku.
2.4127869606018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?